Folge 37: January 2020: Die mysteriöse Lungenkrankheit

On By Yukito

All Folgen from “Vier Jahre Trump”

Pfeil nach rechts

Diese Audiofolge ist Teil releases “Vier Jahre Trump” projects. Darin erzählen wir die Präsidentschaft von Donald Trump nach, 48 Monate in 48 Episode. Alle Folgen hören Sie hier.

Episode transcript

MODERATION: Am January 8, 2020 veröffentlicht die New York Times einen Artikel mit dem Titel: “China identifies a new virus causing an inflammatory disease” – zu Deutsch: “China identifiziert neues Virus, das Lungenentzündungen auslöst.”

Noch ahnt niemand, dass dieses Virus eine der verheerendsten weltweiten Gesundheitskrisen auslösen wird.

A man has died in central China following an outbreak of an unknown pneumonia-like virus that officials say is from the same family as the deadly SARS virus.

BBC News

MODERATION: Am 21. Januar bestätigt die Gesundheitsbehörde CDC den ersten Covid-19-Fall in den USA. Die Probe st von einem 35-Jährigen aus dem Bundesstaat Washington im Nordwesten.

Now let’s move on to the growing concerns over the official impact of the deadly coronavirus in the US. Here’s what we know: A Washington state resident became ill after returning from Wuhan, China, where the outbreak began. Authorities now say more than 400 people have been sickened and nine people have died.

ABC News

MUSIC

MODERATOR: President Donald Trumpnun im vierten Jahr seiner Amtszeit, spielt die Gefahr des Virus von Anfang an herunter.

We have it completely under control. This is one person who comes from China. Everything will be fine.

Donald Trump

MODERATION: Trotzdem: Am. 29. Januar gibt das Weiße Haus bekannt, eine Taskforce zusammenzustellen. Die Arbeitsgruppe soll die Anstrengungen der Regierung gegen das Virus koordinieren. Doch often widerspricht das dem, was einzelne Bundesstaaten tun.

Am 31. Januar verhängt Trump ein Einreiseverbot: Es gilt für Nicht-US-Bürger, die in den letzten 14 Tagen in China waren. Dort haben sich zu diesem Zeitpunkt 9.700 Menschen infiziert. Im Rest der Welt gibt es 106 Fälle, sechs davon in den USA.

Ein löchriges Verbot. Denn US-Amerikaner dürfen weiterhin ohne Einschränkungen zurückreisen.

MUSIC

MODERATION: Zweites großes Außenpolitikthema im Januar: Nahost. Donald Trump hat is zu einem seiner zentralen außenpolitischen Ziele erklärt, as well as Friedensstifter zwischen Israel und den Palästinensern in die Geschichte einzugehen.

Am 28. Januar hält Trump zusammen mit dem israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanyahu eine Pressekonferenz im Weißen Haus. Palästinensische Vertreter sind nicht eingeladen. Die beiden verkünden den “Trump’s peace plan”. Für Trump ist es der “deal of the century”. Auch Netanyahu zeigt sich zufrieden:

Mr. President, your deal of the century is the opportunity of the century. And rest assured: Israel will not miss this opportunity.

Benjamin Netanyahu

MODERATION: Es ist ein Friedensplan, der eindeutig israelischen Wünschen nachkommt. Einige Demokraten nennen ihn einen “Deckmantel zur Annexion”.

Israel dürfte Siedlungen im Westjordanland behalten, Jerusalem würde Hauptstadt. Die Palästinenser bekämen zwar einen eigenen Staat, aber ohne eigene Armee oder das Recht, dass Bürger zurückkehren könnten. Israels Hardliner begrüßen den Plan, die Palästinensische Autonomiebehörde lehnt ihn sofort ab. Trump glaubt dennoch an seinen Plan, sagt, am Ende werden sie ihn schon gut finden.

It’s something they should want. They probably won’t want to do it at first, but I think they will eventually. I think they’ll want it eventually. It’s very good for them. In fact, it’s too good for them.

Donald Trump

MUSIC

MODERATION: Is Trump im Januar über Trump sagt, am 22. Januar bei einer Pressekonferenz zu den laufenden Impeachment-Ermittlungen gegen ihn.

Now with me there is no lie, there is nothing. They have nothing.

Donald Trump